Версия Lex! 0.5.0

• Добавлена возможность работы с разными словарями и быстрой смены словарей
• Добавлена возможность прямого перевода в режиме "Ввод"
• Реализован вывод транскрипции в режиме "Ввод"
• Добавлена возможность отображения результирующей статистики по текущему слову
• Добавлен модуль компиляции текстовых списков в формат словаря Lex!
• Расширены возможности раздельного управления режимами "Выбор" и "Ввод"
• Устранена ошибка при удалении выделенной строки в режиме редактирования словаря
• Оптимизирована смена раскладок (требуемые раскладки подгружаются только когда Lex! активизирован)
• Обновлена система помощи

Версия Lex! 0.4.6

• Добавлена возможность включения/выключения просмотра транскрипции
• Добавлен вывод транскрипции для списка переводов
• Добавлена возможность включения/выключения учета регистра символов в режиме "Ввод"
• Возвращает фокус приложению (окну), c которым пользователь работал до начала сеанса Lex!
• Устранено стирание правильного перевода в режиме ВВОД при перетаскивании окна Lex! за границу экрана
• Устранены ошибки, возникающие после замены словаря и списка
• Внесены изменения и дополнения в систему помощи

Версия Lex! 0.4.5

• Добавлена возможность установки и подключения других шрифтов транскрипции (например шрифтов SIL IPA )
• Добавлена возможность раздельного управления способом перевода в режимах Выбор и Ввод
• Изменения в окне настроек применяются сразу после его закрытия
• Изменено расположение каталога словаря и списка
• Изменен дизайн программы установки
• Внесены изменения в окно редактирования словаря (для устранения автоскроллинга, после которого скрывалось поле иностранного слова)
• Устранен некорректный вывод транскрипции при переходе из режима Выбор в режим Ввод
• Устранена потеря настроек режима Выбор при переходе в режим Ввод и обратно (способ перевода)
• Внесены изменения и дополнения в систему помощи

Версия Lex! 0.4.0

• Добавлена поддержка транскрипции.
• В режиме Выбор порядок предъявления вариантов перевода изменен на случайный.
• Устранена проблема с установкой/удалением значка в каталоге "Автозагрузка".
• Устранены проблемы с сохранением настроек при выключении и перезагрузке компьютера.
• Исправлена ошибка, вызывающая сбой выполнения программы при выходе из ждущего или спящего режимов.
• Исправлена ошибка, вызывающая сбой выполнения программы при ручном запуске (вызове щелчком иконке) программы.
• Обновлена система помощи.

Версия Lex! 0.3.3

• Добавлена возможность отключения автоматического сворачивания в трэй после ответов.
• Добавлена возможность вызова помощи из меню (System Tray).
• Увеличен максимальный размер списка до 300 слов.
• Изменено действие клавиши Esc (скрывается только активное окно).
• Изменены сочетания клавиш для открытия диалогов исключения и добавления слов (Ctrl+Del/Ctrl+Ins вместо Del/Ins).
• Исправлена ошибка, результатом которой являлась потеря фокуса окном Lex! при его появлении (активизации).
• Внесены изменения и дополнения в систему помощи.

Версия Lex! 0.3.2

• Реализован режим "Пауза" - проверка перед запуском сеанса текущей активности мыши или клавиатуры.
• Изменен интерфейс окна добавления новой лексики и добавлены возможности ручного поиска слова в словаре.
• Устранен ошибочный вывод сообщения "Добавляемое слово уже имеется в словаре", при попытке добавить слово, являющееся частью ранее введенного слова.
• Устранена некорректная работа кнопок и элементов управления в окне настроек (вкладка "Общие").
• Дополнена система помощи.

Версия Lex! 0.3.1

• Введена проверка наличия слова в словаре в окне добавления лексики.
• Внесены изменения в графический интерфейс.
• Внесены коррекции в механизм переключения раскладки клавиатуры.
• Дополнена система помощи.

Версия Lex! 0.3.0

• Введена возможность изучения разных языков.
• Реализована возможность выбора шрифтов для изучаемого языка и языка перевода.
• Модифицировано управление активизацией слов.
• Устранены ошибки в механизме синхронизации словаря и списка.
• Внесены изменения в графический интерфейс.
• Завершена автоматизация переключения раскладки клавиатуры.
• Расширены возможности использования клавиатуры.
• Добавлена краткая статистика в окно добавления новой лексики.
• Дополнена система помощи.

Версия Lex! 0.2.0

• В версии 0.2.0 программа Lex! подверглась фундаментальному обновлению изнутри. Полностью переработан механизм работы со словарем и списком слов.
• Устранена серьезная ошибка, приводившая в некоторых случаях к фатальному сбою при запуске программы.
• Изменена процедура ввода новой лексики.Теперь переходить от поля к полю можно нажимая клавишу Enter. Здесь же появилась автоматическая смена раскладки клавиатуры.
• Добавлена возможность вызова окон добавления и исключения лексики клавишами Insert и Delete.
• Исправлено несколько некритических ошибок.

Версия Lex! 0.1.02

• Lex! в ожидании реакции пользователей.
• Устранена ошибка при повторном выводе окна 'О программе...' .

Версия Lex! 0.1.01

• В добрый путь!